Yes, you can use Report Builder 2.0 against a SQL Server 2005 database. One item of note, I haven't tried publishing from Report Builder 2.0 to SSRS 2005 so I can't attest to that part, but the Report Builder is just a client tool and even connects to SQL Server 2000.