Hi,
Are these tables part of a SQL Server replication? If not, and if it is a true copy operation, why can't you BULK INSERT to the other table as well?
/Elisabeth
elisabeth@sqlserverland.com
MCITP | MCT
http://sqlblog.com/blogs/elisabeth_redei/
http://linkedin.com/in/elisabethredei