How big is the Tables/Database you are trying to replicate?
Is the entire SQL Server hanging? or is just the Replication process?
Is this occurring when you are perfroming the INITIAL Snapshot or when the Distributor is replicating transactions?
More info is required!