If you have set linked server, on current server execute something like this.
INSERT INTO DATABASE.schema.TABLE
SELECT TOP 1000 * FROM LINKEDSERVER.DATABASE.schema.TABLE WHERE ...
if you dont have try to read this article https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff772782(v=sql.110).aspx and you have to set on target server.