Not knowing how your backups are configured or running, it's hard to say. But it sounds like whatever process is running the backups either doesn't have that database included, or, the context the process is running under can't see that database. Those are the first things I'd check.