I would probably create a cte or temp table or table variable that summed the work order total hours in a column next to each employee's hours for that work order.
Then take that table and group it by manager in the report with a sum of the employee hours for a particular work order and an average of the total work order hours.
Hope this makes sense.