Are you trying to build a SSRS or a SSAS solution?
What you are seeing, Shared Data Source + Reports is SSRS.
What the instructions are saying Data Sources + Data Source views are used in SSAS.
So possibly you selected the worng type of project in the start screen.