If you get rid of the ODBC DSN, does it still try to connect to SQL Server? If so, then it's making a direct connection using information stored in the registry, in a .config file, in a .ini file or something. That would be the first thing I would try.
K. Brian Kelley
@kbriankelley