To get the use of a single database, you need to target data collection to only capture information about the database. The built-in, automatic collections that you see are server specific. I'd suggest looking to extended events to identify a particular database and start capturing metrics for it.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning