You can create a SQL Agent alert on the appropriate error message. You'll still have the effects of a full log on the DB though.
Why is your log filling often enough for this to be a concern?
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability