The simple answer to this problem is you are already performing an INSERT EXEC which is in the stored procedure you are calling, just as the error indicates.
Kurt
Kurt W. Zimmerman
SR DBA
Lefrak Organization
New York, NY
http://www.linkedin.com/in/kurtwzimmerman