Hi Koen
I've already met with that problem. Package tested on wkst with 32bit odbc and moved to 64bit environment, of course there were installed 32-bit odbc on the server. It started in 64bit mode first but unfortunately without success.
I'm not sure if that's it, but Imho it's a good thing to check first.
Br.
Mike