I'll wait a bit longer before passing certification 😉
I have never needed to filter on another table that the "directly" concerned one within a join. And so never wondered if it was possible or not.
But you're right : another of my knowledge holes is now filled 😀