Hi, we use wikigenerator http://www.wikigenerator.com/%5B/url%5D , you can document ETL written in Kettle (Pentaho Data Integration 4.1+ ) and you can document also all the SQL Server database. You can ask for a free trial in the site.