Let me guess... Full recovery model and no log backups. When maintained properly, the space in the log file is reusable. See the recommended article
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability