• Yes you can use the tools of a 32 bit client to talk to a 64 bit server.

    Have you tried to ping the server from your VDI, are the nessesary ports open between your VDI and the server and all other general troubleshooting steps taken?