sorry, misread your post. forget about what I just wrote.

Instead:

can you look at the waitstats during your backup and post the results.

you can find a good waitstat query here:

http://www.sqlskills.com/BLOGS/PAUL/post/Wait-statistics-or-please-tell-me-where-it-hurts.aspx