The problem of the day: I stumbled on this problem on the Microsoft Reporting Services Forum website and thought it might be of some interest.
A quick one..
Are you loading this by utilizing as Visual Studio application.
If so what I would suggest is to replace the <BR/ > with a chr(13).
i.e. The cat and the big black dog <BR/>
String mystring = "The cat and the big black dog " + chr(13) ;
Please give this a try and let me know how you fare.
Should you wish to get hold of me email@example.com or firstname.lastname@example.org