As mirroring will be no longer supported In sql server later version. So among these two you should try Log shipping.
According to me the best option you may try AlwaysOn Availability Group which replaced mirroring.
You may read here:https://www.mssqltips.com/sqlservertip/2482/sql-server-high-availability-options/

Hope this helps you!!!!!!!!!!!