I have not ran SQL 2016 on Windows Server 2016 but Microsoft is pretty good about warning you during the install if the version is supported on the OS. I did run across this white paper a few weeks back:
SQL Server 2016 and Windows Server 2016: Better Together Technical white paper (April 2016)
-- Itzik Ben-Gan 2001