If your problem is still current you can get an inspiration from this article on the Code Project web site: Data Version Control on MS SQL Server (using a generic trigger).

The article shows how to ensure the parent table name to be available in a SQLCLR generic trigger context by a simple way.