Luis, that is an awesome query! I suspected that was the problem when I first saw this post, but it was already answered and quite well at that.

I would really like to smack Word upside the head and disable things like smart quotes and their various hyphens. I understand and appreciate that they have a purpose, but it don't do much for a poor li'l code slinger like me.