Unless synonyms or pass-through views are in play, I'm pretty sure that you need to use the 4 part naming convention to "talk" across servers.
--Jeff Moden
RBAR is pronounced "ree-bar" and is a "Modenism" for Row-By-Agonizing-Row. First step towards the paradigm shift of writing Set Based code: ________Stop thinking about what you want to do to a ROW... think, instead, of what you want to do to a COLUMN.
Change is inevitable... Change for the better is not.