No,
the mirrored database is in recovery mode, and  you are not able to delete rows.
Maybe you can use a snapshot to  get a readable database, but no writes anymore. For this kind of scenario, you need a merge replication.
Kind regards,
Andreas