If you take a photograph of yourself, and then dye your hair, does the hair colour in the photograph change?
You've effectively taken a snapshot of the data in the 9 tables and placed that in a new table.
If you need the 1 table to always represent the 9 tables, then you have 2 options