Impossible to say.  It depends primarily on (1) how much free space is available in each page already, (2) as noted already, how many affected indexes there are on each table.

If the first table had no free space per page, and the second table had a lot, the first would likely be more overhead.