Maybe EDI stands for "ExtraDimensional Intelligence" and XML is a Xanthic Money Laundering ?   So the advertisers want someone to work on data handling and display to facility rendering acceptable the ill-begotten gains of some sntities from a parallel universe?   That seems at least as likely as Electronic Data Interchange and Extensible Markup Language being included as part of essential Enterprise Reource Planning.