When you open SSMS 2012 and up , there on the splash screen I have seen 'powered by visual studio.' I've not use this version but simply imagined there is TFS integration already there , at least an enhanced TFS plug in to do the SQL development and source control functions from the same environment.