If they are in fact stored procedures, there are built in system functions that will return all tables included in the stored procedure. You can take your list of sproc names, and run this query to see if it includes your table.

select *

from sys.dm_sql_referenced_entities('your_sproc_name_with_schema', 'OBJECT')

WHERE referenced_entity_name = 'YourTableName'

Or you can do it the other way and start with your table and get the list of sprocs that use it.

select *

from sys.dm_sql_referencing_entities('YourTableName_with_Schema', 'OBJECT')

WHERE referencing_entity_name = 'YourSprocName'