If they are SQL logins Microsoft has a support article that has you covered.

How to transfer logins and passwords between instances of SQL Server

https://support.microsoft.com/en-us/kb/246133