You determine whether your IO config is at fault well after looking at other, simper things. Like lack or indexes or badly written queries (most commonly the cause of slow performance)

And adding nolock is NOT a performance tuning method. It's telling SQL that incorrect (duplicate/missing) data is acceptable and hence it's allowed to not lock data its reading.