You can set up two databases to be mirrored from the same server, but you can't mirror onto the same instance: http://www.sqlservercentral.com/Forums/Topic538887-1291-1.aspx