If you are seeing the new data source under the data sources folder, but the preview still complains of a reference to the old source, try clicking the save button. This should write the new configuration to the xml file that represents the report. (If not open up the reports xml and do a manual search for the old data source's name and replace it with the name for the new data source. Remember that the name is case sensitive - do be careful here).