Also for safe measure, make sure you do not have the file open or the package in an open BIDS window locking it at the same time. Likely though, as mentioned, you are seeing the agent account not having access to the file location.