I'm not sure it's that hard to go from 2005 sp4+ to 2016. The core features are there and not much has been removed, though lots deprecated. I suppose if you had reserved words in code that could be an issue, but I'd think that shouldn't be too extensive. There are so many tools to rename things.