You could do the same with using robocopy which gives nice readouts of data transfer speeds, but by copying files rather than testing the tcp packets directly you introduce the possibility of confusing a potential network issue with disk issues.

Alternatively you could probably use something like wireshark, or if you have the money there are lots of vendors such as solarwinds, new relic ect that track network performance.