Managed to get it working - as well as having 'anonymous' access allowed (like the old server) I had to also allow 'basic' 🙂