Yes, the "new" data is viewable in BIDS, in SSAS and when you create a new connection to the SSAS database via Excel. It is only some older reports that have an existing connection are not pulling any new data, even when the connection is replaced with a new one.

No permissions have changed. The permissions in the cube itself are very simple. Everyone connects using the same account. That account has read only access to all objects.