Yes so ...

BULK INSERT table

FROM '\\x\y\z\data.dat' WITH (FORMATFILE='C:\t_floatformat-c-xml.xml');

GO

Which works when the file server is on the same node as the instance, and fails when I fail the file server over to node 2.