Even more interesting! I'll have to do a sanity check when I get home; what's your exact build of 2008 R2?

EDIT: I did my sanity check. I get the expected behavior on 2008 R2 SP3. Perhaps SP3 has the same correction. I'll have to see if I have an older 2008 R2 lying around somewhere.