Using Visual Studio, connect directly to your cube (it will say [Online] next to any tabs you have open). Have a look in the dimensions, are the descriptions there at the dimension (not attribute) level?