Service broker is the messaging technology that db mail implements in order to send messages, as the error states without it db mail will only queue messages and not be able to send any