If you set the maximum size of the MDF file to it's current size, it will stop further growth and force new data to be written to the NDF on the other drive. Just be sure that the NDF is large enough to accommodate further expected growth.