I guess the point I was trying to get to, is to see whether the generated MDX is different for some reason when the dimension members are missing, as opposed to when they're not.

If the queries are identical, then something weird must be happening when you are processing the dimensions/cubes...maybe dimensions are not processed fully?