Simple, setup a new replica whioch is SQL Server 2014 and introduce it into your AlwaysOn group. Add the secondary database and let it synchronise.

Once synchronised you may then fail the group over to the new primary and will be at SQL server 2014, note you wont be able to fail back and will ned to remove the sql 2012 replicas from the group (or upgrade them)