You just need a group, always on the same field?

Right click on the detail row -> Add Group -> Row Group -> Parent Group... and choose the field you're grouping on.

For toggle expand/collapse, right click the detail row again -> Row Visibility -> Choose your desired options.