I don't know if there's a way to parse xml column in SSAS directly, but you could create a linked server to your AS instance on a SQL instance and use OpenQuery. Then you could use the xml capabilities of SQL.

http://support.microsoft.com/kb/218592