Hello srikantmeister!
Thank you for your answers. As the customer is not allowed to use a different version then SQL Express as the local DB, mirroring of the database has "died".
I still have some questions about the replication but I will open another thread for this issues.
Thank you.