You could pull through the StateID or StateName as a calculated column into the Employee table using the formula below. Then you should be able to filter as you need.

=RELATED(State[StateID])

Though I agree with the previous comment, that you havent provided enough context of the issue.

Thanks