It sounds like you might want to try adding a rectangle to your report, grouping that by the media type, inserting the chart into that rectangle, and then removing the media grouping on the chart itself.

I think that will get you what you're looking for, which is a new chart per media type (rather than bunched on one chart together). Try it and let us know what the results are!

Cheers,

Eric